问题: 关于翻译疑问句的一道题
最近发现翻译疑问句总是不懂。
he knows so much about the story .he must have read the book,_____?
这里应该填什么。顺便讲讲翻译疑问句的解题方法。?
解答:
he knows so much about the story .he must have read the book,_____?
应该填hasn't he?
must have done表示对过去的推测,此时的反意疑问句用何种形式,取决于是否有表示过去的时间状语。如:
He must have read the book, hasn't he?
(无过去时间状语,用完成时态的疑问句)
He must have read the book yesterday, didn't he?
(有过去时间状语,用一般过去时态的疑问句)
反意疑问句的具体解决方法你可以参考相关语法书,但总的原则是前肯后否,前否后肯;总的形式是be/情态动词/助动词(n't)+ 主语?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。