首页 > 留学知识库

问题: “薄案盈几,剖决如流”翻译

薄案盈几,剖决如流

纵令实语元恺,盖是纤介之愆

政好面折人短,而退无后言

这三句的翻译

解答:

(1)(即使)文书案卷堆满桌案(或桌子),(裴政也能)分析决断如同流水一般(或迅速作出分析决断)。

(2)即使(刘荣)确实告诉过元恺,也不过是很小的过错。

(3)裴政喜欢当面指责别人的过错,但回去事后就不再说什么了。