首页 > 留学知识库

问题: quite与very

quite与very那个语气更强烈?

解答:

quite和very除了在基本含义和程度上略有区别外,还在用法上存有不同:very往往修饰的是有比较级和最高级的形容词,如good、tall等,而quite不但能用于修饰very能修饰的形容词,解释为“完全”,语气比very强以外,还能用于修饰没有比较级和最高级的形容词,如impossible等,这时含义和程度与very是类似的,差别并不大,即不能译作“完全不可能”,而应译作“非常不可能”。