问题: 请大家帮忙看看.谢谢
我翻译了一段话,请帮忙改正:
根据贵公司要求及现场实际情况，本公司管理人员宿舍场地需要开挖处理（具体详见附图）以保证房屋的安全，为此需要增加如下费用:According to your requirement and the practical situation on site, the field for our manager dormitory need excavate(Please see the attached drawing) to guarantee safety,so it need increase cost as follows:
挖机挖土、装土、自卸汽车运土1公里以内。这句该怎样说呢?
解答:
According to your requirements and practical situation on site, the site area for our management dormitory requires excavation (please refer to the attached drawing for details) so as to guarantee safety. Additional cost to be incurred in this connection is as follows :
Excavation works by machinery, loading and discharging materials by dump trucks within 1 kilometre distance
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
