首页 > 留学知识库

问题: 谁能翻译下面的句子,不要电脑翻译,要准确无误的,有重赏

天津朗坤金源机电设备有限公司 天津市滨海新区(津南)创意中心A座1331室

解答:

首先要说明的是,公司名称,地址翻译的方法不是唯一的,名称本身一般用汉语拼音,专用名词一般用英文。另外有的公司的英文名称和汉语名称不完全一样,有的公司的英文名字是自己起的名字,不用汉语拼音。

你的我给你翻译一下:

TIANJIN LONGKUN JINYUAN MACHINARY AND ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD.

ROOM 1331, BLOCK A, CHUANGYI CENTER, BINHAI NEW AREA(JINNAN) TIANJIN