问题: 求高手翻译一下这段新闻听力 50分
只需要翻译红色标记的文字即可
解答:
However, the permanent changes that are underway in the global economy, including the prospects of suppressed external demand for some time to come, make the need for reorienting the economy more essential than ever.
然而,在全球经济中酝酿着一些持久性变化,包括在未来一段时间内外部需求会持续疲软,这使得经济重新定位的必要性和重要性超过了以往任何时候。
savings vehicles 储蓄渠道
Lessening that desire for precautionary savings will require that policies are put in place to assure citizens that their needs will be provided for in old age," Kato added.
加藤进一步指出:“为了抑制这种预防性储蓄的欲望,各项政策必须到位,务必使公民确信他们晚年的需求会得到满足。”
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。