首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译英翻中,谢谢!

I have a dream. I dream to be a designer when I grow up.

One day my sister and I bought some clothes and took them home.

When I opened the door, I thought: “I can make the same coat.” I finished one after a while. At that time my mother came in and she was so surprised to see the coat and shouted, “Oh, my dear! What happened” I told her I was making a coat. “Is it pretty” I asked.

Mother laughed and said: “What a smart child! You will be a good designer.”

I went to bed thinking: “Mother is right. I will be a designer when I grow up, because this is my dream.”

解答:

我有个梦想,就是长大后成为一名设计师。一天,我姐姐和我买了一些衣服带回家。当我开门时,我突然想:我能做出跟这一模一样的衣服。
过了一会我做了一件。这时我母亲进来了,当她看到那衣服时大吃一惊地喊:“哦,亲爱的,发生什么了”我告诉她我正在做一件衣服,她漂亮吗,我问。
母亲笑着说:“多聪明的小孩,你将会是一个优秀的设计师。”
我躺上床,思索着,母亲是对的,当我长大后我会成为一个设计师,因为那正是我的梦想。