问题: 好难好难呀！！！高手请上！！！十分感激！！！
这是去新加坡入学许可信里的一段话：any offer of a place made to you by the Institute is made on the basis that in accepting such an offer you signify your consent to the incorporation of this notice as a term of any such contract.
小的实在是翻译不出来呀！！！真是劳烦各位大侠们了！！！
解答:
学院提供给您任何位置的前提是：您如果接受了这一位置，则表明您已经同意将本通知作为协议条款内容接受。
—————— 语言上你自己再润色一下吧
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
