首页 > 留学知识库

问题: 帮忙分析下句子

Media General, for one, is particularly exposed to parts of America where the property market has slumped most, through papers such as the Tampa Tribune in Florida.
我不是很明白上面句子的意思,请高手指点,谢谢!

解答:

看了看原文,此句之前是说报业收入减少的原因之一是经济特别是房地产的衰落,因为房地产的广告带给报业很大一部分收入。

译文:
例如媒体综合集团,尤其受到美国地产市场暴跌最严重地区的影响,因为旗下的一些报纸如佛罗里达《坦帕论坛报》而招致损失。