首页 > 留学知识库

问题: 急需翻译成英文 谢谢

“随着计算机和网络等技术的不断发展,在健身俱乐部中,利用计算机管理日常工作,已成为一种趋势。本毕业设计的任务是开发一个健身信息管理系统,该系统在Visual Studio.NET 2005平台下进行设计、编辑、编译、运行,并使用SQL Server 2005实现对数据库的开发,以C#语言作为编程语言。本系统采用目前广为流行的B/S结构体系进行设计,充分发挥其安装维护方便,系统扩展也比较简单的优点。
全文共分为五章,主要阐述了健身信息管理系统的设计与实现的过程。第一章绪论,主要说明了课题的目标意义及主要内容;第二章为课题背景及相关技术,主要介绍了课题的背景,以及用到的相关技术,例如Asp.net控件技术、Session(会话)等;第三章为概要设计,分析了用户和管理员需求,并以用例图和模块图的方式直观的呈现出来;第四章是详细设计,集中讲了数据库的设计及各模块的实现过程;第五章是系统测试,从模块的角度进行系统测试”

解答:

With the development of computer and network technology,it is a trend to use computer to manage daily work in the fitness center.The task of my graduation design is to develop a Fitness Information Managing System which is designed,edit,compile and run by Visual Studio.NET 2005 and developed by C# program language ,and the system's database is developed by SQL Server 2005.The system is designed in popular B/S structure whose advantage is easy installation and maintance and simple system expansion.

The eassy is divided into five chapters which mainly introduces the course of design and realization of the Fitness Information Managing System.
The first chapter is introduction which mainly simplifies the meaning of the program and the main content.
The second chapter is background and related technology which introduces the background of the program and the related technology,for example,Asp.net controller technology, Session and so on.
The third chapter is outline design which analyses the need of user and administrator and shows by illustrations and module charts.
The fourth chapter is detailed design which introduces the design of database and the course of realization of each module.
The fifth chapter is system testing which test the system from the angle of module.