首页 > 留学知识库

问题: 求翻译

而农村人则不同.农村人有事儿了大家喜欢一起讨论,交心,他们可以毫无顾忌的把自己的内心想法说出来,然后大家也是不由分说的替他出主意想办法。他们之间那种真诚的帮助,热心肠的样子令人感动。

解答:

而农村人则不同.农村人有事儿了大家喜欢一起讨论,交心,他们可以毫无顾忌的把自己的内心想法说出来,然后大家也是不由分说的替他出主意想办法。他们之间那种真诚的帮助,热心肠的样子令人感动。Countrymen are, however, different from oppidans. They like to discuss and exchange minds together when they have something. They can directly speak out their inner thinkings without any misgiving. Afterwards, lots of urban people propose ideas and find ways for him/her actively and volunteerly. It is always moving that the pure-hearted helps among them and their warm-hearted actions.