首页 > 留学知识库

问题: 请问有没有关于 销售人员与外宾见面时的问候语 (比较客气礼貌的)

关于销售人员会见贵宾时的问候语?

解答:

            办公室的接待工作


  询问访客身份:

May I have your name, please?
  请问您贵姓?
  What company are you from?
  您是哪个公司的?
  Could you tell me what company you are representing?
  能告诉我您代表什么公司吗?

  如果碰到了老朋友可以说:

What brings you here?
  是什么风把你吹来了?

  询问是否预约,来访目的?

Do you have an appointment?
  约好了吗?
  Would you give me your business card?
  请给我您的名片好吗?
  And can I ask what you wish to see him about?
  我能问一下您要见他有何事吗?

  让客人稍候片刻:

I'll see if he is available.
  请让我看看上司是否方便。
  Would you please have a seat and wait for a few moments.
  请您坐下稍等片刻。


  给客人倒茶,礼貌待客:

Would you like coffee or tea? How do you like your coffee?
  你要咖啡还是茶?要什么样的咖啡?(是否加奶或糖)

  带客人去见经理:

Please have a seat, Mr. Jones and Mr. Smith will see you in few minutes.
  请坐,琼斯先生和史密斯先生几分钟后就到。
Mr. Chen is expecting you. I'll tell him that you're here.
  陈先生正在等你。我去告诉他你已到。
  Would you come this way, please?
  请随我这边来。

  婉言拒绝客人来访:

Mr. Chen is occupied at the moment and wants to know if your business is urgent.
  陈先生正忙着,请问您的事情很紧急吗?
  He may want to get in touch with you in the future. Would you leave your card?
  他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗?

  一定要为自己争取机会:

I'll take just a few minutes of his time.
  我只要占用他几分钟的时间。
  I'd prefer to explain that to him directly.
  我想我最好直接对他本人讲。

介绍篇:
  1)
  A: I don‘t believe we‘ve met.
  B: No, I don‘t think we have.
  A: My name is Chen Sung-lim.
  B: How do you do? My name is Fred Smith.
  A: 我们以前没有见过吧?
  B:我想没有。
  A:我叫陈松林。
  B:您好,我是弗雷德•史蜜斯。
  2)
  A: Here‘s my name card.
  B: And here‘s mine.
  A: It‘s nice to finally meet you.
  B: And I‘m glad to meet you, too.
  A: 这是我的名片。
  B: 这是我的。
  A: 很高兴终于与你见面了。
  B: 我也很高兴见到你。
  3)
  A: Is that the office manager over there?
  B: Yes, it is,
  A: I haven‘t met him yet.
  B: I‘ll introduce him to you .
  A:在那边的那位是经理吧?
  B:是啊。
  A:我还没见过他。
  B:那么,我来介绍你认识。
  4)
  A: Do you have a calling card ?
  B: Yes , right here.
  A: Here‘s one of mine.
  B: Thanks.
  A:您有名片吗?
  B:有的,就在这儿。
  A:喏,这是我的。
  B:谢谢。
  5)
  A: Will you introduce me to the new purchasing agent?
  B: Haven‘t you met yet?
  A: No, we haven‘t.
  B: I‘ll be glad to do it.
  A:请替我引介新来负责采购的人好吗?
  B:你们还没见面吗?
  A:嗯,没有。
  B:我乐意为你们介绍。
6)
  A: I‘ll call you next week.
  B: Do you know my number?
  A: No, I don‘t.
  B: It‘s right here on my card.
  A:我下个星期会打电话给你。
  B:你知道我的号码吗?
  A:不知道。
  B:就在我的名片上。
  7)
  A: Have we been introduced?
  B: No, I don‘t think we have been.
  A: My name is Wong.
  B: And I‘m Jack Smith.
  A:对不起,我们彼此介绍过了吗?
  B:不,我想没有。
  A:我姓王。
  B:我叫杰克•史密斯。
  8)
  A: Is this Mr. Jones?
  B: Yes, that‘s right.
  A: I‘m just calling to introduce myself. My name is Tang.
  B: I‘m glad to meet you, Mr. Tang.
  A:是琼斯先生吗?
  B:是的。
  A:我打电话是向您作自我介绍,我姓唐。
  B:很高兴认识你,唐先生。
  9)
  A: I have a letter of introduction here.
  B: Your name, please?
  A: It‘s David Chou.
  B: Oh, yes, Mr. Chou. We‘ve been looking forward to this.
  A:我这儿有一封介绍信。
  B:请问贵姓大名?
  A:周大卫。
  B:啊,周先生,我们一直在等着您来。
  10)
  A: I‘ll call you if you give me a name card.
  B: I‘m sorry, but I don‘t have any with me now.
  A: Just tell me your number, in that case.
  B: It‘s 322-5879.
  A:给我一张名片吧,我会打电话给你.。
  B:真抱歉,我现在身上没带。
  A:这样子,那就告诉我你的电话号码好了。
  B:322-5879。

参考吧,希望对你有帮助