问题: 拜托老大英文
拜托老大把下面的给准确的翻译成英文，还按下面格式。谢谢，
批准本单位员工XXX（XXXX年XX月XX日）办理去XXX和儿子XX（XXXX年XX月XX日）家庭团聚，
至此
总经理：
2009年 月 日
解答:
首先中文有几个地方需要修改一下：
1.“办理”二字去掉；
2.“至此”二字去掉。
批准本单位员工XXX（XXXX年XX月XX日）去XXX和儿子XX（XXXX年XX月XX日）家庭团聚，
总经理：
2009年 月 日
翻译：
Here I have now approved our employee XXX’s application for a family leave from mm-dd-yyyy to mm-dd-yyyy to meet his/her son XXX.
General Manager:___________
May 27th, 2009
(2009年5月27日)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
