首页 > 留学知识库

问题: 英文翻译

汗》。《||英语实在不好,请求高手把下面的文字翻译成英文一下。感激噢啊啊 。。。

要翻译的如下
正文:
《童年》采用的是二维动画的表现手法,故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”,为寻找这样东西变成了儿童,并且被关到了一个奇异的世界。在那个世界里展开了一段冒险逃生,最终逃跑出去使自己童年和成年融合,找回了自己珍贵的童年记忆。
我的场景参考了一些游戏中的矿洞以及老影片中的房间,场景比较写实。片子使用了文字描述代替对话,减少了配音的麻烦,总的来说片子自己还是比较满意的。
关键词:二维;冒险;老旧影片

解答:

《童年》采用的是二维动画的表现手法,故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”,为寻找这样东西变成了儿童,并且被关到了一个奇异的世界。在那个世界里展开了一段冒险逃生,最终逃跑出去使自己童年和成年融合,找回了自己珍贵的童年记忆。
"CHILDHOOD" is adopted performance method through 2D animation. The story descripes a girl loses something important. In order to seek it back, she turns to a child and is blocked in a fantastic world. She escapes from an adventure in the world. Finally, she succeeds running out of it to made her childhood combined with her manhood. And gets back her precious memory of childhood.
我的场景参考了一些游戏中的矿洞以及老影片中的房间,场景比较写实。片子使用了文字描述代替对话,减少了配音的麻烦,总的来说片子自己还是比较满意的。
My designed scenes are referred to mine pits of some games and rooms of some aged films with better realistic features. Letter description is used in the animation instead of vocal dialogues to avoid dubbing. Generally speaking, I'm better satisfied with the works.
关键词:二维;冒险;老旧影片
Keywords: 2D, Adventure, Aged Film