哪位高手帮我翻译一份摘要，不要翻译软件的。


2009年经济危机的爆发，给许多行业带来不同程度的影响，物流业更是受到了严重的危害。2月25日由国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议，审议并原则通过物流业调整振兴规划。以发展、振兴我国的物流业。
在物流网络中，配送中心连接着供点和需求点，是两者之间的桥梁，在物流系统中有着举足轻重的作用，因此做好配送中心的选址将对物流系统作用的发挥乃至物流经济效益的提高产生重要的影响。
本文正是基于上述背景，介绍了国内外物流配送的发展现状和配送中心选址的目的与意义。阐述了配送中心的基本概念，分类，功能以及配送中心选址的原则，影响因素和方法等。本文旨在从配送中心选址的原则、影响因素和方法出发，根据具体的实际情况确定一个比较合理可行的选址地点。论文在第四章通过具体的实例——深圳市食盐配送中心的选址问题，对配送中心选址所应注意的问题予以详细的说明，并利用重心法找出满足条件的配送中心地址。

In 2009 the outbreak of the economic crisis, many industries to varying degrees, the logistics industry has been even more serious harm. February 25 by the State Council Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting and approved in principle the adjustment of the revitalization of planning the logistics industry. The development, the revitalization of China's logistics industry.
In the logistics network, for connecting the distribution center and demand point is a bridge between the two, in the logistics system plays an important role, so do a good job in the selection of sites for distribution centers will play the role of logistics systems and the logistics of economic efficiency have a significant impact.
This article is based on the above background, the paper introduces the development of logistics and distribution center of the purpose and significance of the site. Distribution center on the basic concepts, classification, functions and location of the principle of distribution centers, affecting factors and methods. The purpose of this paper from the distribution center site selection principles, and methods of influencing factors, the actual situation based on specific identified a more reasonable and feasible locations. Thesis in the fourth chapter, through specific examples - the salt distribution center in Shenzhen siting, the location of distribution centers should be pay attention to detail and to make use of center of gravity method to identify the distribution center to meet the conditions of the address.