首页 > 留学知识库

问题: 求韩国语高手帮忙翻译

毋庸置疑,现存的国际经济规则主要是由发达国家和其控制的国际经济组织制定的,多数没有考虑到发展中国家的利益,有的还是在发展中国家缺席的时候制定的。往往某种产业发展规则是在发展中国家还没有充分发展此产业的时候就制定出来了,如信息技术产品协议以及劳工标准等。发展中国家必须要遵守它们并未参与制定的规则,的确不公平。

解答:

의심할 여지가 없이 현재 존재하는 국제경제규칙은 주로 선진국과 그제어의 국제경제조직에서 제정한것이다. 다수는 개발도상국의 이익을 고려하지 않았다. 어떤것은 개발도상국이 결석시 제정하였다.종종모종산업발전규칙은 개발도상국이 그산업을 충분히 발전시키기전에 제정하여 나온다.례를 들면 기술산품협의 및 로공기준등이다.개발도상국은 그들이 참여전에 제정한 규칙을 반드시 준수하여야 하니 정말 불공정하다.