首页 > 留学知识库

问题: 求韩国语高手帮忙翻译

发展中国家与发达国家的利差导致国际资本流入发展中国家,但是一有任何细微变动,这些资本就可能在一夜之间撤离,造成这些国家的支付困难,从而出现金融危机。目前世界上存在高达1.5万亿短期资本。它们借助现代通讯技术到处投机造市:严重威胁着发展中国家的经济安全。

解答:

개발도상국과 선진국의 이차는 국제자본이 개발도상국에 흘러들어가게 한다.하지만 임의의 미세한 변동이 있으면 이자금이 하루밤사이에 회수될 가능성이 있어서 이들국가의 지불에 어려움을 조성한다.이로하여 금융위기가 나타난다.목전 세계에 1.5만억에 달하는 단기자금이 존재한다.이들은 현대통신기술을 빌어 도처에서 투기시장을 만들고 있다.이는 개발도상국의 경제안전을 엄중히 위협하고 있다.