问题: inner peace中文翻译
inner peace最贴切的中文翻译。。。适合纹身的。。
我想了几个，大家给点意见，也可以想想别的，
1.内心平静。这个意思比价贴切，但是感觉太平淡了点。
2.淡定。这个意思挺好的，但是现在好像太泛滥了，什么情况下都在用。。
3.撄宁。这个词出自庄子，意思是不管外界有什么纷扰，内心都不为所动，这个词又太过生僻。
4.也有人说直接就纹一个字 静，静跟inner peace是不是又不太一致呢？
大家帮帮忙啊，烦死了。。我朋友天天催我，问我要。。。
解答:
再推荐几个，仅供参考：
心净
心定
心静
心清
心安
心澄
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
