问题: 怎么办,我要去展会做翻译的副手,但我英语不太好
我堂哥海归去展会做翻译,叔伯们叫我也去见见世面,7.10号开幕,但我英语不太好,怎么才能速成?见外国人时有什么要注意的吗?
解答:
看你去见的是什么国家的人士。事先准备该国的礼仪。
另外问问你堂哥,该做些什么准备。
既然你做的是翻译的副手,那么懂点简单的英语即可,帮助你堂哥即可。
比如给展会的展位分发资料,收拾展台,做些杂事。别看不起杂事,展会有很多都是杂事!
你可以再展会上多问问堂哥该帮点什么忙。
另外,你平时可以多看美剧,因为我们课本里面的英语听力,和真实外国人说话完全不同!
很多外国人都是很友好的,别担心,做好你自己,就可以!
最后一点,你要搞清楚是什么展会,是汽车展,园艺展,还是什么展。背景知识一定要知道啊,准备点专业术语。
展会上,事先问问展商穿些什么。
英国人比较喜欢西装,美国人稍微随便点。最好穿衬衫。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。