首页 > 留学知识库

问题: 如何翻?

How do we learn out mother tongue?

请教这句如何翻?out是笔误吗?

解答:

learn out learn out 可以视为短语,大概意思是从……中得来,或随……而进行的意思。如
Some adults learn out of books, some learn by doing, some learn best by listening.
有的成年人从书本中学习,有的从实践中学习,有的则靠听就能学得最好。
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动(和学习)。
所以,这个句子可以理解为“我们该如何从母语中学到东西?”