问题: 如何翻?
How do we learn out mother tongue?
请教这句如何翻?out是笔误吗?
解答:
learn out learn out 可以视为短语,大概意思是从……中得来,或随……而进行的意思。如
Some adults learn out of books, some learn by doing, some learn best by listening.
有的成年人从书本中学习,有的从实践中学习,有的则靠听就能学得最好。
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动(和学习)。
所以,这个句子可以理解为“我们该如何从母语中学到东西?”
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。