首页 > 留学知识库

问题: 请问,さかな和うお的区别是什么?

魚 魚 さかな;うお
这两个单词有什么区别?
谢谢

解答:

这2个单词的意思一样,用的地方不同。
うお
1、自古的叫法,以前还称为「いお」、「うを」等
2、可以表示星座的双鱼座
3、鱼类总称

さかな
1、さか(酒)+な(菜)构成,意指下酒菜多半都有鱼,就慢慢形成这个发音
2、可以表示鱼类总称,也可以浊化为ざかな表一些具体的鱼,如青魚(あおざかな)

此外其还有音读的发音“ぎょ” 如金魚(きんぎょ)

你可以想象下中文的“二”、“两”有什么区别,语言都是丰富多彩的,文化气息浓厚。