问题: 请老师翻译一小段
“ even though I had the money, there was simply no way of replacing those glasses. Along with not being able to see well, I experienced headaches every day. Then your cases arrived. When my staff remove the covers, they found a pair of glasses lying on top.”
Then, still gripped (吸引注意) with the wonder of it all, he continued: “Folks, when I tried on the glasses, it was as though they had been custom-made(定做的)just for me! I want to thank you for being a part of that!”
解答:
“即使我有了钱,要更换那些眼镜也决非易事。以前我除了看不清东西外,每天还要承受头疼的困扰。然后你的货送来了,当我的员工打开包装,里面的最上层有一副眼镜就躺在那里。”
仍然在大家津津有味的注意下,他继续说道:“你们知道吗,当我试戴那副眼镜时,它就像给我量身订做的一样。我想要为此而感谢你。”
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。