首页 > 留学知识库

问题: 求韩国语高手帮忙

产业结构调整大体上采取两种形式。一是发达国家之间通过跨国公司之间的相互交叉投资、企业兼并,在更大的经济规模基础上配置资源,开拓市场,更新技术,从而实现了发达国家间的投资和资金密集型产业的升级。这一过程主要开始于20世纪80年代,那时所有的外国投资的95%都是从发达国家流出,然后又由它们吸引整个75%的投资。交叉投资和兼并的结果,形成了许多诸如电讯、汽车等国际化程度很高的产业,形成了你中有我、我中有你的局面。

解答:

산업구조조정은 대체적으로 두가지 형식을 채취하였다. 첫째, 선진국간에 다국적회사간의 호상 교차투자,기업합병,더크나큰 경제규모기초상에서 자원을 배분,시장개척,기술갱신으로부터 선진국간의 투자와 자본밀집형 산업의 업그레이드가 실현되었다.이과정은 주로 20세기 80년대에 개시되었다. 그당시 모든 외국투자의 95%는 전부 선진국에서 유출되었다. 그다음 또 이들로 부터 전체75%의 투자를 끌었다.교차투자와 합병의 결과, 례를 들면 정보통신,자동차등 국제화 정도의 아주 높은 산업이 많히 형성되었고 너의 마음속에 나가있고 나의 마음속에 너가있는 이러한 국면이 형성되었다.