首页 > 留学知识库

问题: 英语疑惑,独立主格

She hearing her mother had come,her face lit up
这道题是独立主格结构吗?谓语动词是什么?可以把句子补充成When she heard er mother her mother had come吗?我记得如果两个主语不一致的话,从句就不能带自己的逻辑主语的,所以我感觉应该把she去掉,请解释我以上的疑惑。

解答:

She hearing her mother had come,her face lit up

典型的独立主格结构。

hearing现在分词自带主语she,以区别主句主语her face,为现在分词表原因(注意,不是表伴随)。

her mother had come作hear省略了that的宾语从句,能接that从句的hear一般意思为,“得知,听说”

翻译:得知母亲已经来了,她一脸的喜悦之情。