问题: 寻求翻译
城市生活节凑远远高于农村生活节奏,城里人每年工作日在200天以上,但农村人每年工作日在60天以内,但是农村人的劳动强度远远大于城里人,属于典型的体力劳动和脑力劳动之分。
解答:
The frequency of urban life is much larger than that in the countryside. In cities each person has to work over 200 days a year and in the countrysied, only within 60 days. However, the labour quantity in the countryside is much bigger than that in cities. That is the typical difference between brain power and physical labour.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。