首页 > 留学知识库

问题: 可否翻译一个段话,谢谢~~~

比喻,是修辞学上常见的修辞格之一,是一种重要的文体修辞手法。它是指思想的对象同
另外的事物有了类似点,就用那另外的事物来比拟这个思想的对象。比喻的成立,实际上包括
思想的对象、另外的事物和类似点三个要素。因此形式就有本体、喻体和比喻词三个成份。英
语常见的比喻形式有明喻和隐喻。

解答:

Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric. It refers to the object of thinking with
With other similar things, in regard to other things with it to match the object of this idea. The establishment of an analogy, in fact, including
Thinking of objects, and similar things the other three elements point. Therefore there is form of ontology, Yu and the three components of the word metaphor. British
Common language of metaphor and simile form of metaphor.