问题: 帮忙翻译 重谢
PINOT GRIS
Monterey
Traditionally grown in the region of alsace in Northern France, pinot gris thrives in the cool coastal climate of the Arroyo Seco appellation.Our estate Loma Vista Vineyard is planted with multiple clones.A majority of this wine is cold-fermented at 50-55°F in stainless steeltanks to preserve the natural fruit characters of the grape.A smaller percentage is fermented in neutral oak barrels at 60°F.Thelees are stirred within the barrels to add richness and body.san simeon pinot Gris reveals aromas of citrus with hints of wildflowers.The mouth is filled with ripe fruit flavors,including melon and green apples.Natural acidity gives structure to this full-bodied wine.
89Points-Wine Enthusiast 89
解答:
灰品诺
(产地:)蒙特利(美国加州中部滨海小城)
灰品诺葡萄原来生长于法国北部阿尔萨斯地区,它们在阿罗约·赛科河谷地区凉爽的海岸气候下也茁壮生长。
我们的“山景”葡萄园种植有许多不同的葡萄克隆引入种。大部分的葡萄酒均是在50-55华氏度下在不锈钢罐中经过“冷发酵”酿成的,这样做可以保留住葡萄的天然特色。
少部分的葡萄酒则是在60华氏度下在中性橡木桶里酿成的。固化沉淀物会在桶中被搅动,以增加酒的醇厚度。
圣西门出品的灰品诺葡萄酒有柑桔的芳香,兼有少许野花的香气。口感中带有浓郁的甜瓜、青苹果等水果的香味。天然的酸性为这种醇厚的葡萄酒增添了层次。
《葡萄酒发烧友》(可能是杂志、刊物名)打分:89分
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。