问题: 请帮忙翻译 重谢
MERLOT
paso robles
The Bordeaux variety merlot is very sensitive to severe temperature swings,which can cause the clusters to ripen unevenly.merlot,however,thrives in the unique microclimate of the templeton gap of paso robles.with a balance of warm days and cool nights,,the cass and spring creek vineyards are planted to entav clone 181 on calcareous soils.in the winery,the grapes are “cold soaked”priot to fermentation is completed,the skins are left in contact with the wine for several weeks. This “extended manceration”creates round,supple tannins.With excellent texture and a plush mouthfeel, san simeon merlot expresses rich flavors of blackberry and cassis.aromas of black fruit greet the nose,while barrel aging contributes nuances of brown sugar and oak spice.
Gold medal-monterey wine competition
解答:
美乐葡萄
(产地:)帕索·罗布勒斯(加利福尼亚中部小城,知名酒乡,意思是“橡树山口”。)
波尔多种美乐葡萄对气温非常敏感,温度的剧烈变化会导致葡萄珠串生长不均衡。不过,在帕索·罗布勒斯的坦普顿隘口,这里独特的区域小气候却令美乐葡萄茁壮生长。这里白天温暖,夜晚清凉,卡斯和春溪(可能是名称吧)葡萄园里,181号葡萄引入种被种植于石灰岩质的土壤上。
在酿酒厂里,葡萄发酵前,首先要经过“冷浸”处理。另外,果皮会被置于酒中数周之久。这种“延时浸软”的工艺会产生圆润幼滑的单宁(一种酚类物质)。
圣西门(位于帕索·罗布勒斯以西约50英里的加州海边)出品的美乐葡萄酒质感绝佳、口感丰裕,有浓郁的黑莓及黑醋栗的芬芳,兼有干果的香气,经木桶窖藏后,还会产生红糖与橡木的香味。
蒙特利葡萄酒大赛金奖
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。