问题: 谁帮我改下论文摘要英文翻译啊?
多功能太阳能手机充电器设计
摘 要:针对目前市场上太阳能手机充电器存在的问题,本文提出一种新的改进方法来改善太阳能手机充电器的性能,并对增加可调节的反光板和大容量镍氢蓄电池与多晶硅太阳电池及相关电路组成一个整体的充电装置的设计作了详细介绍。经过对样品实际测试表明,设计了反光板可使太阳电池输出功率提高41.3%,设计了镍氢蓄电池,让手机充电更方便可靠,设计了交流充电电路,使手机随时随地都能充电,达到设计多功能太阳能手机充电器的目的。
关键词:太阳电池;充电器;反光板;镍氢电池
The Design of Multi-function Solar Charger for Mobile Phones
ABSTRACT: A new multi-function solar charger for mobile phones was designed and tested based on problems embedded into similar products available in the market. To improve its performance, an adjustable flat reflector and 4 Ni-H rechargeable cells were equipped together with a multi-crystal silicon solar cell as a whole of the device. A field test showed that the output of solar cell could be increased by 41.3% due to the use of reflector. This device can be used at any climatic condition due to use of rechargeable cells.
KEY WORDS: Solar cell; Charger; Flat reflector; Ni-H rechargeable cell
图1 多功能太阳能手机充电器电路图
Fig. 1 The circuit of multi-function solar charger for mobile phones
图2 多功能太阳能手机充电器电路原理示意图
Fig. 2 The principle diagram of multi-function solar charger for mobile phones
图3 实际制作的多功能太阳能手机充电器
Fig. 3 Prototype of multi-function solar charger for mobile phones
表1 所采用太阳电池在使用反光板前后I、V、P数据对比
Tab. 1 Comparison of electrical characteristics of solar cells between both situations with and without the use of reflector
我的英文肯定是有问题的,哪位帮我改下或重写下,不胜感激啊!谢谢!
解答:
改了順点!
ABSTRACT: A new multi-functional solar charger for mobile phones was designed and tested based on problems found on some similar products available in the market. To improve its performance, an adjustable flat reflector and 4 Ni-H rechargeable cells were equipped together with a multi-crystal silicon solar cell into an integrated device. A field test showed that the output of solar cell could be increased by 41.3% due to the use of the additional reflector. This device can be used anytime, anywhere and most importantly under any climatic condition as a result of the use of the rechargeable cells.
KEY WORDS: Solar cell; Charger; Flat reflector; Ni-H rechargeable cell
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。