首页 > 留学知识库

问题: 求教 我々がどこから见ても人间に见えるが犬から生まれた场合

有篇文章介绍一位作家,他写了一篇关于人生的文章,其中有许多假设,下面的句子就是假设之一:

“我々がどこから见ても人间に见えるが犬から生まれた场合”

恳请翻译 谢谢!

解答:

我们从哪个角度看都是人,不过若生来是条狗的话,又如何呢?

句子的确不完整。不过意思还是明白了。

就是说,我们自己说自己生来就是人,那狗呢?是否生来就认为自己是狗呢?