首页 > 留学知识库

问题: 英文翻译~谢谢

The end of the eighteenth century saw the emergence of prize-stock breeding, with individual bulls and cows receiving awards, fetching unpercedented price, and exciting enormous interest whenever they were put in show.

解答:

prize-stock breeding意思是专门饲养用于比赛的动物 ,而且楼主把句子打错了,应该是on show而不是in show,否则句子完全无法理解
这句话的意思应该是
18世纪末,专门饲养用于比赛的动物的活动开始出现,随之,某些公牛和母牛得奖后,就能获得前所未有的身价,每当它们(公牛和母牛)被展出,就会引起人们极大的兴趣。