问题: 英文翻译~谢谢
The end of the eighteenth century saw the emergence of prize-stock breeding, with individual bulls and cows receiving awards, fetching unpercedented price, and exciting enormous interest whenever they were put in show.
解答:
prize-stock breeding意思是专门饲养用于比赛的动物 ,而且楼主把句子打错了,应该是on show而不是in show,否则句子完全无法理解
这句话的意思应该是
18世纪末,专门饲养用于比赛的动物的活动开始出现,随之,某些公牛和母牛得奖后,就能获得前所未有的身价,每当它们(公牛和母牛)被展出,就会引起人们极大的兴趣。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。