问题: 哪位高人可以帮我翻译一下呀？
9.Inspection of the goods or visit to Port of Loading allowed with the 10% deposit Contract .
10.The documents required for payment are : Clean Ocean Bill of Lading and Commercial Invoice and other documents like :-Quality , Quantity certificate issued by SGS or CIQ/CCIC , Original Certificate of origin issued by Chamber Of Commerce and Industry of the country of export .
解答:
9.10%预付合同允许对货物的检验或对装船港的造访。
10.付款所需的单证有：清洁海运提单和商业发票及其他若干单证，如SGS 或 CIQ/CCIC 签发的品质证书、输出国工商会所签发的产地证原件。
注：
:“-Quality” —— 这是多余的，还是少了相关词？
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
