首页 > 留学知识库

问题: 哪位高人可以帮我翻译一下呀?

11.PB requested 2%
12.Number of banking days required to open L/C (maximum 7)
13.Complete Bank Details (Name , address , contact officer , phone , fax)
14.Account holder
15.Account number
16.SWIFT Code
17.Type of contract-Deposit.

解答:

11.PB requested 2%
要求的报酬2% (PB 是否是“pay back回报”的缩写,没有把握?)

12.Number of banking days required to open L/C (maximum 7)
开取信用证所需银行营业日天数(不超过7天)

13.Complete Bank Details (Name , address , contact officer , phone , fax)
完整的银行信息(名称、地址、联系人、电话、传真)

14.Account holder
帐户持有人

15.Account number
帐号

16.SWIFT Code
(全世界)银行间金融电信代码

17.Type of contract-Deposit.
合同定金类型