首页 > 留学知识库

问题: 哪位高人可以帮我翻译一下呀?

1.Buyer’s full company name (address , phone , fax and e-mail)
2.Signatory name
3.Ship-to-company-full details (if different from Buyer). This is the company which receives the products at destination port.
4.Type of product requested
5.Target Price/MT CIF

解答:

1.Buyer’s full company name (address , phone , fax and e-mail)
买方公司全称(地址、电话、传真、电子邮件);

2.Signatory name
签字人姓名

3.Ship-to-company-full details (if different from Buyer). This is the company which receives the products at destination port.
收货公司详细信息(如果买方不同),即在目的港接收货物的公司


4.Type of product requested
所需产品类型

5.Target Price/MT CIF
预定价格/公吨 到岸价格。(这里mt应当是metric ton的缩写)