首页 > 留学知识库

问题: 简单英译汉,谢谢!

模拟一

1. We may infer from the first paragraph that a sense of “mastery” and sense of “pleasure” are indispensable to women
2. Marriage and family life
3. she’ll greatly sense the feeling of well-being

1. A team of US scientists plan to turn Mars into a copy of Earth
2. The method of transforming Mars’ poor landscape by injecting powerful gases might melt the ice cap eventually
3. The statements about this kind of super-gas are true EXCEPT it could only be produced on Mars
4. It brings dust storm because it is dry
5. This passage focuses on how to make Mars another Earth

2.The firs kind of loneliness is felt by people who have not learned to get along with others
4. The second kind of loneliness is felt by people who want very much to be liked by others
5. They are suspicious

1. according to the passage ,when people grow fond of one particular brand of a product, remain at the same level
2. the first paragraph tells us that a new product is not easily accepted by the public
3. marketers need to know which of the four stages a product is in so as to work out marketing policies
4. the author mentions the example of “backpacks” to show the importance of exploring new market sections
5. US auto makers are improving product quality
模拟二

1. this passage is mainly about how to avoid mistakes when you communicate with people
2. the reason why we go wrong about our friends is that people usually state one thing but mean another.
4.when we listen to a person talking, the most important thing for us to do is to examine the real meaning of what he says based on his manner, his tone and his posture

1. We should try our best to slow down or stop the danger of aging.
2. Because they get better understanding of themselves and the world.
3. Many people aren’t afraid of aging.
4. Diet, exercise and living condition.
5. Aging problem.

1. We are expected to do the following at the cafeteria EXCEPT ask a waiter to order the food.
2. At mealtimes, you may probably wait long for an available seat.
3. Student ID card can be considered as a valid meal card
4. People serve the food by themselves.
5. This passage is most likely to be taken from cultural section of newspaper.

2. We can infer from paragraph one that a student in America can do as the following EXCEPT getting two degrees from different universities.
3.grade is provided as a record sowing the employers in job interviews
5. Students are interested in the positions in the student union, because such positions will help them with study and work.

解答:


1.我们从第一段文章中可以证实对于女人来说“征服感”和快感是必不可少的。
2.婚姻和家庭生活
3.她将会感到非常幸福

1.美国科学家小组打算把火星变为另一个地球
2.通过注入强力气体的转变火星贫瘠地表的方法可能会最终导致冰帽融化
3.关于这种只在火星上产生的这种超级气体的报告是真实的
4.因为干旱,所以有了沙尘暴
5.这篇文章集中研究了如何把火星变为另一个地球

2.还没有学会如何更好的与人相处的人感受到的是第一种寂寞
4.渴望被他人喜爱的人感受到的是第二种寂寞
5.他们都是多疑的人

1.根据文章可知,当人们喜爱一种特定的商品品牌时,就会保持在同等水平下。
2.第一段告诉我们一件新的产品不是那么容易被大众所接受的
3.厂商需要了解产品的4个阶段以便得出销售策略
4.作者谈到背包的例子说明了开拓新的市场份额的重要性
5.美国汽车制造商正在升级产品质量
模拟二

1.这篇文章的大意是关于在与人交往时如何避免错误
2.我们同朋友之间产生误会的原因就是人们通常说一件事的时候往往是另一个意思
4.当我们倾听别人讲话的时,对于我们最重要的事情就是在他举止 音调 动作的基础上分辨出他所要表法的真实意思
二.
1.我们应该尽我们最大的努力去降低或者阻止衰老的危险
2.因为他们变的更懂自己 更懂世界了
3.许多人并不惧怕衰老
4.饮食,锻炼,和生活环境
5.衰老问题
三.
1.我们被要求在自助食堂做下列事情就是不能叫服务员点餐
2.在用餐时间,你可能要在空位子旁边等好久
3.学生证可以被看作是一张有效的饭卡
4.人们自己为自己端上食物
5.这篇文章最有可能摘自报纸的文化栏目

2.从文章我们可以推断一名美国的学生除了不能在不同的大学拿到两个学位外都可以做到
3.等级提供记录分发给求职者
4.学生们对在学生会的地位很感兴趣,因为这样的一个位置将有助于他们的工作和学习