首页 > 留学知识库

问题: 請教既含褒義又含貶義的詞語有哪些?

比如,“牛”,說:你真牛。可以是你很有本事,或者你很擺架子。“牛”既有褒義也有貶義,要看語境。
類似的詞語還有哪些?
在線等,急!!!

解答:

其实您提得这个问题在修辞上有个专用的方法:“反语”,“反讽”。关键不是看你用哪个词语,而是要结合语境和上下文去理解说话人的真实态度。比如:他说自己去年炒股,别人都赔得一塌糊涂,就是他自己赚了很多钱,就是因为他比别人都精明。我听他吹完了,只是回答了一句:“天下最聪明的就是你了,别人怎么和你比?”