首页 > 留学知识库

问题: 语法

请问什么非限制性从句?

解答:

你问的是非限制性定语从句吧。英语中的定语从句,分为限制性,和非限制性两种。限制性定语从句,是指这个从句与被修饰词之间的关系,特别得紧密,不可以分离或省略,否则句子的意思就不够完整了。而非限制性定语从句,是指对前面名词或代词,进行内容上的补充,属于附加内容,所以,它与先行词的关系,就不是非常的紧密,而且,这个定语从句完全可以省略。例如:
1,Yesterday we visited a factory which makes computers.
“昨天我们参观了一家生产电脑的工厂”。which引导的是一个限制性定语从句,如果省略了,就不明白是一家什么样的工厂了。
2, Yesterday we visited a newly-built factory, which makes computers.“昨天我们参观了一家新建的工厂,这家工厂生产电脑”。which引导非限制性定语从句,对前面的工厂,做一补充说明,省略后对前面句子没有什么大的影响。
另外,限制性定语从句,与先行词之间,没有标点符号,而非限制性定语从句,与先行词之间,多用逗号非开。在翻译的时候,非限制性定语从句,也多译成一个单独的句子。