from movie "when harry meet sally"?? by Meg Ryan
1.you're probably one of those cheeful people who dots their i's with little hearts.
2.she doesn't have a problem with chins
3.you won't bounce back from that right away.
4.what's the statue of limitations on apology?
5.there's too much pepper on my poppycosh
6.floss with my hair.
7.i know the way you know about a good melon.
8.if you and your boyfriend hit if off, we can still be friend.
9.i'm too structured, completely closed off.

from movie "when harry meet sally"?? by Meg Ryan
1.you're probably one of those cheereful people who dots their i's with little hearts.
你是那种每天高高兴兴，不拘小节的人。
2.she doesn't have a problem with chins
她不是每天愁眉苦脸的。
3.you won't bounce back from that right away.
(受挫折后)你不能很快恢复原状
4.what's the statue of limitations on apology?
道歉还有什么限制吗
5.there's too much pepper on my poppycosh
我弄的这事有点画蛇添足了。
6.floss with my hair.
用我的头发(当牙线)剔牙
7.i know the way you know about a good melon.
我知道你怎么知道那个瓜好。
8.if you and your boyfriend hit if off, we can still be friend.
如果你跟你男友在一起，我们还可以做朋友的。
9.i'm too structured, completely closed off.
我太古板了，没机会了。