问题: 熟悉外企物流，仓储的请进。。。
请翻译下面一句话：
由于2004年12月全厂作过一次年终盘点，当时发现有些物料料帐不一致，故仓库进行了调账。所以，那次的入出库记录为非正常作业，计算（物料）年使用量时不应该计入。
解答:
Discrepancies between actual physical count and quantity on records for certain items were found during stocktaking in December 2004. Store records were adjusted accordingly. For this reason, the entry for that particular stock movement was purely a book entry for adjustment purposes and should not be taken into account when ascertaining the annual usage quantity.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
