首页 > 留学知识库

问题: 我是韩国人,请帮我修改一下我的文章.^^

外边正在下雨。己慧跟朋友们在房间里一边喝咖啡一边聊天儿。己慧问大家:“明天的这个时候你们想在作什么呢?”春说:“我想跟男朋友一起旅行。”星说:“我正在房间里。我真羡慕你。”己慧说:“星,我们一起睡觉呢...

解答:

外面正在下雨。己慧跟朋友们在房间里一边和咖啡一边聊天(儿)。 (儿, 也可以不用写, 说话时常用。)
己慧问大家:“明天的这个时候你们想做什么?”春说:“我想跟男朋友一起旅行。”
星说:“我只能待在房间里, 真羡慕你。”正在, 是进行式。因为是明天才会发生的事,所以不能用 (正在)。
己慧说 :“星, 我们就在家睡懒觉吧” 你不是要和星一起睡觉吧? 呵呵~别人会误会的。