问题: 这句话中的两个短语这样理解对吗？
The Hong Kong metro also introduces"Octopus cards" that allow people to not only pay their fares electronically, but "buy stuff" at convience stores,supermarkets,restaurants and even parking meters.
解答:
第一个没有问题，第二个是“动词+宾语”。
大意是：香港地铁引入八达通卡，这样人们不仅可以通过电子付款，还可以在便利店、超市、餐馆购物，甚至通过停车收费器（交停车费）。
这里metro也许是metropolitan area（大城市区域）的缩写，这样的话，上面的翻译去掉“地铁”！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
