首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译一下这句话

父亲的教育方法是鼓励,而不是逼迫和苛求。是随我们的个性发展,而决不是强迫把我们铸成固定的模式。 ——

解答:

Encouragement rather than constraint or making excessive demands is the way father using to guide us, which is to allow us to grow up with the personality development instead of compelling us to trace the fixed track.

部分地方做了语言的美化,这个句子就中文而言还有一点点不太通顺。。