1.你看今天的报纸了吗?物价又涨了5%(go up)
2.老师给我们推荐了与该学科相关的一些新书（recommend）
3.如果方便的话，周六的时候我会去参加你的生日宴会的（convenient）
4.她只想着她自己，从来不关心别人怎么样（care about）
5.他一生创作了很多曲子，其中包括名扬世界的那首曲子。（including）
6.我可以看出他没有把心里所想的全告诉我（have sth.in mind）
7.我妈妈总是问我，“你的学习怎么样？”（用间接引语）
8.这本书有货就通知你。（available）
9.他问我什么时候离开上海。（用直接引语）
10.你想象不到她当时对这个消息的反应。（react）

楼上的，第二题“一些”应翻译为some。several是“几个”的意思，比some所表示的程度要低