问题: 请译成中文,谢谢
The pattern of school excursions is changing radically. we therefore make every effort to catch the nuances of every need and to meet new requirements for tours,for example those offering ski learning experiences,or providing personalized services for self-directed overseas study tours,etc. Educational internationalization has encouraged more schoolsto participate in foreign-language study programs,exchange programs as part of their standard curricula. JTB responds competently to there new trends.some sales offices specialize in educational tours,enabling our staff to offer complex services closely linked to the needs of their particular community.
解答:
修学旅行的形式正在发生着根本性的变化。因此, 我们努力把握每种需求之间的细微差别,并满足顾客对于旅行的新的要求,比如,提供滑雪体验,或者针对自我指导式的海外学习旅行提供个人服务,等等。教育的国际化使越来越多的学校将外语学习及交流项目纳入他们的标准课程中去。日本交通公社对这种新潮流做出了适当的回应。一些专职负责组织教育旅行的营业部门让他们的员工提供与他们的特定顾客群相关联的各种服务。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。