首页 > 留学知识库

问题: 翻译问题

number的缩写是“No”。但原词中没有“o”这个字母,为什么?

解答:

“No.”是由拉丁语单词“numero”缩写而成的,后来英语又引进了这个外来词。从意思上讲,“No.”相当于“number”,但不是说“No.”就来源于“number”。英语这种语言的全部词汇有60%都来自于拉丁文与希腊文的。