问题: 英语老师进.
"感伤的夜曲" 用英文怎么说?下面正确的选出来.
1). Sentimental nocturne ?
2). Nocturne sentimental
3). Sad nocturne
提醒一下个别分子,不要去网站翻译 不准确,老师来回答.不懂别说了谢谢.
解答:
推荐选:
1). Sentimental nocturne
理由:根据《美国传统词典[双解]》的解释：
sentimental
Appealing to the sentiments, especially to romantic feelings:
感伤的：引起伤感情绪的，尤其是浪漫情感的：
例句：
sentimental music.
感伤音乐
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
