首页 > 留学知识库

问题: 英语中的语序问题与新概念英语

英语中的语序问题很重要吗?有那些英文翻译成中文经常被搞乱语序?学习新概念英语可以在语序方面问题积累经验吗?

解答:

在這僅提頭兩樣我一下就想到的是:
1。問句
簡單籠統說中文文句是在陳訴句的末尾加個“嗎”字構成,英文不是。
2。定語的位置
中文的定語成分一定一定是在被修飾的名詞或代詞前,而英文不一定,可前可后,定語從句還一定在被修飾的詞后面。