首页 > 留学知识库

问题: 在线等候,请高手帮忙翻译!!汉译英!

本人正在准备毕业论文,请高手帮忙翻译下面这段话!还有三句关键词也帮忙翻译一下,谢谢!
“近年随着国家对非物质文化旅游资源保护工作的重视以及相关科研、教育的深入和宣传普及,非物质文化资源旅游走向大众,非物质文化资源的保护性旅游开发势在必行。其开发模式有原生地静态开发模式、原生地活态开发模式、原生地综合开发模式、异地集锦式开发模式,但任何一种开发模式都或隐或显地存在伤害资源的可能性,建立健全由法律机制、行政机制、规划机制、经济机制、教育科研机制构成的保障机制是实现非物质文化遗产保护性旅游开发的必要之举。”
论文关键词:“非物质文化资源 旅游开发 资源保护”
今天下午要交论文了,就差这一点英文了,在线等候,谢谢高手了!!!100分送上!

解答:

"In recent years, with the state's non-material and cultural tourism resources of importance to the protection and related research, education and public awareness of the depth of universal, non-material and cultural resources in tourism to the general public, non-material and cultural resources of tourism development is imperative. Its development static mode of the original habitat development model, the original living habitat development model, the original model of the comprehensive development of habitat, collection-type development model in different places, but any kind of development model or the existence of implicit or significant harm to the possibility of resources, and establish and improve the law mechanisms, administrative mechanisms, planning mechanisms, and economic mechanisms, education and scientific research constitute the mechanism of protection mechanism is to achieve the protection of intangible cultural heritage tourism development of the necessary move. "
Paper Keywords: "non-material and cultural resources in the development of tourism resources protection"