问题: 这句话如何理解？
China Mobile's $530 million bid for a 12% stake in Taiwan's Far EasTone last week may seem ho-hum given the size of China's economy.
这句话如何理解，由其是given，在这里它是充当过去分词作定语吗？但如此一来这句子好像讲不通。
解答:
China Mobile's $530 million bid for a 12% stake in Taiwan's Far EasTone last week may seem ho-hum given the size of China's economy.
考虑到中国经济的规模，中国移动上周以5.3亿美元收购台湾远传电信12%的股份这一事件看起来似乎平淡无奇。
given 介词，“考虑到”之意，后面加宾语做状语。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
