首页 > 留学知识库

问题: (日语)きゃ是什么的缩写呀?

。。。と思いきゃ的きゃ是什么的缩写呀?

解答:

思いきや:そう思ったところ。意外にも
一般为 ~と思いきや 的形式.表示"原以为~,哪曾想~"
表示出乎意外地出现了与预想所相反的结果之意.

*行ったと思いきや、また戻ってきた。/以为走了,没想到又回来了.
*今年の夏は猛暑が続くと思いきや、連日の雨で例外の心配さえ出てきた。/原以为今年夏天持续酷暑,哪知阴雨连绵甚至开始担心会有低温灾害了